Für Justizbehörden

Übersetzungen und Dolmetschen für die Justiz

Ihr Partner für Übersetzungen und Dolmetschen für die Justiz

Planet Lingua ist Ihr zuverlässiger Ansprechpartner, wenn es um professionelle Übersetzungen und Dolmetschen für die Justiz geht. Seit vielen Jahren unterstützen wir Staatsanwaltschaften, Gerichte, Behörden und Justizvollzugsanstalten bei der sprachlichen Bewältigung sensibler und vertraulicher Vorgänge. Dabei setzen wir ausschließlich auf allgemein beeidigte und ermächtigte Übersetzer sowie Dolmetscher, die in der bundesweiten Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank eingetragen sind. Gerade im Justizbereich sind absolute Vertraulichkeit, rechtliche Zuverlässigkeit und termingerechte Bearbeitung unverzichtbar. Wir kennen die besonderen Anforderungen der Justiz und gewährleisten eine diskrete und sichere Abwicklung – inklusive Nutzung des elektronischen Rechtsverkehrs über Mein Justizpostfach (SAFE-ID).

 

Ihre Vorteile bei Übersetzungen und Dolmetschen für die Justiz

√ Langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Gerichten und Staatsanwaltschaften
√ Ausschließlich allgemein beeidigte und ermächtigte Übersetzer
√ Transparente Abrechnung nach dem Justizvergütungs- und entschädigungsgesetz (JVEG)
√  Schnelle Bearbeitung auch bei Eilaufträgen und kurzfristigen Terminen
√  Unterstützung bei mehrsprachigen Verfahren und komplexen Akten
√ Sichere und diskrete Datenübertragung
√ Zuverlässige Einhaltung von Fristen und Terminen
√ Qualität nach ISO 17100
Beglaubigte Übersetzungen für Staatsanwaltschaften, Gerichte und Behörden

Übersetzungen Nürnberg Fürth – Ermächtigte und beeidigte Übersetzer und Dolmetscher übersetzen sensible und vertrauliche Dokumente für Staatsanwaltschaften, Gerichte und Behörden.

Bewährte Zusammenarbeit mit Gerichten und Behörden

Durch unsere intensive Erfahrung im Bereich von Übersetzungen und Dolmetschen für die Justiz garantieren wir reibungslose Abläufe. Viele Staatsanwaltschaften und Gerichte schätzen die unkomplizierte Zusammenarbeit und die hohe Verlässlichkeit unserer Leistungen. Wir übernehmen die komplette Organisation – von der Auswahl des geeigneten beeidigten Übersetzers oder Dolmetschers bis zur termingerechten Lieferung der beglaubigten Übersetzung.

 

Typische Einsatzbereiche

Wir fertigen unter anderem folgende Unterlagen an bzw. organisieren die entsprechenden Dolmetscheinsätze:

  • Urteile und Beschlüsse
  • Haftbefehle und Durchsuchungsbeschlüsse
  • Vollstreckungsunterlagen
  • Anklageschriften und Ermittlungsakten
  • Justizvollzugsunterlagen und Gefangenenpost
  • Zeugenvernehmungen und Hauptverhandlungen
  • Rechtshilfeersuchen und Europäischen Ermittlungsanordnungen (EEA)
  • Internationale Rechtshilfeersuchen
  • Urkunden
  • Sonstigen justiziellen Dokumenten

 

Qualität und Rechtssicherheit

Bei allen Aufträgen im Bereich Übersetzungen und Dolmetschen für die Justiz legen wir größten Wert auf fachliche Präzision und rechtliche Korrektheit. Unsere Sprachmittler verfügen deshalb über fundierte Kenntnisse der Rechtssprache sowie der besonderen Terminologie der deutschen Justiz. Die Beglaubigung erfolgt stets durch den persönlich beeidigten Übersetzer, sodass die Übersetzungen vor Gerichten und Behörden voll anerkannt werden.
Ob schriftliche Übersetzung oder mündliches Dolmetschen – wir stehen Ihnen als kompetenter und diskreter Partner zur Seite. Profitieren Sie daher von unserer Erfahrung und entlasten Sie gleichzeitig Ihre Geschäftsstelle.

Haben Sie Fragen zu Übersetzungen und Dolmetschen für die Justiz?
Nutzen Sie einfach unser Kontaktformular oder schreiben Sie uns eine E-Mail. Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.
Nutzen Sie die sichere Kommunikation über Mein Justizpostfach (MJP):
SAFE-ID: DE.Justiz.ec221465-bd27-4ccc-911d-03aa04d57759.3e33

 

Rechtssicherheit durch ausschließlich beeidigte Übersetzer – seit vielen Jahren verlässlicher Partner der Justiz.