{"id":381,"date":"2016-05-24T14:09:30","date_gmt":"2016-05-24T12:09:30","guid":{"rendered":"http:\/\/planet-lingua.de\/?page_id=381"},"modified":"2026-09-26T17:47:06","modified_gmt":"2026-09-26T15:47:06","slug":"gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\/","title":{"rendered":"Interpreters"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1>Court Interpreters and Sworn Interpreters for Courts and Public Prosecutors\u2019 Offices<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Your Partner for Court Interpreters and Sworn Interpreters<\/h2>\n<div><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1g7jtus r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Planet Lingua provides reliable court interpreters and sworn interpreters for public prosecutors\u2019 offices, courts, public authorities and correctional facilities. We work exclusively with generally sworn and authorised interpreters who are listed in the official nationwide Interpreters and Translators Database of the German judiciary.<\/span><\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1g7jtus r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">In the judicial sector, linguistic precision, absolute confidentiality and punctual availability are essential. Our court interpreters have in-depth knowledge of legal language and the specific requirements of hearings, examinations and notarial appointments.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Your Advantages with Court Interpreters and Sworn Interpreters<\/h2>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u221a<\/span> Exclusively generally sworn and authorised interpreters<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">\u221a<\/span> Listed in the nationwide Interpreters and Translators Database<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">\u221a<\/span> Many years of experience working with courts and public prosecutors\u2019 offices<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">\u221a<\/span> Transparent billing in accordance with the German Judicial Remuneration and Compensation Act (JVEG)<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">\u221a<\/span> Fast assignment even at short notice<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">\u221a<\/span> Discreet and confidential handling<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">\u221a<\/span> Secure communication via <a href=\"https:\/\/mjp.justiz.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mein Justizpostfach<\/a> (MJP)<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">\u221a<\/span> Reliable organisation and punctual provision of interpreters<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Typical Assignments for Our Court Interpreters<\/h2>\n<ul>\n<li>We provide sworn interpreters for, among other things:<\/li>\n<li>Main hearings and court sessions<\/li>\n<li>Witness examinations and interviews of defendants<\/li>\n<li>Detention reviews and the serving of arrest warrants<\/li>\n<li>Searches and seizures<\/li>\n<li>Notarial authentications<\/li>\n<li>Mutual legal assistance proceedings and international cases<\/li>\n<li>Interpreting assignments in correctional facilities<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Both consecutive and simultaneous interpreting can be arranged as required.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quality and Legal Certainty<\/h2>\n<p>All court interpreters and sworn interpreters we provide are personally generally sworn or authorised. Their services are therefore fully recognised by courts and public authorities. We place particular emphasis on professional competence, reliability and experience in the judicial field.<br \/>\nThanks to our many years of cooperation with public prosecutors\u2019 offices and courts, we are thoroughly familiar with the relevant procedures and requirements. We relieve your administrative office and ensure the smooth organisation of interpreting assignments.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Contact and Availability<\/h2>\n<h5>Please use the secure communication channel <a href=\"https:\/\/mjp.justiz.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mein Justizpostfach<\/a> (MJP):<br \/>\nSAFE-ID: DE.Justiz.ec221465-bd27-4ccc-911d-03aa04d57759.3e33<br \/>\nDo you need a court interpreter or sworn interpreter for an appointment?<\/h5>\n<h5>Simply contact us via the <a href=\"https:\/\/planet-lingua.de\/uebersetzungsbuero-nuernberg-fuerth-kontakt\/\">contact form<\/a> or by <a href=\"&#109;&#x61;i&#108;&#x74;&#111;&#x3a;o&#102;&#x66;i&#x63;&#x65;&#64;&#x70;l&#97;&#x6e;e&#x74;&#x2d;&#108;&#x69;n&#103;&#x75;&#97;&#x2e;d&#101;\">e-mail<\/a>.<br \/>\nWe will respond promptly and will be happy to assist you with the organisation.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><em>Court interpreters and sworn interpreters \u2013 reliable, legally secure and experienced in the judiciary.<\/em><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Court Interpreters and Sworn Interpreters for Courts and Public Prosecutors\u2019 Offices &nbsp; Your Partner for Court Interpreters and Sworn Interpreters Planet Lingua provides reliable court interpreters and sworn interpreters for public prosecutors\u2019 offices, courts, public authorities and correctional facilities. We work exclusively with generally sworn and authorised interpreters who are listed in the official nationwide [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-381","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpreters - Beglaubigte \u00dcbersetzungen N\u00fcrnberg-F\u00fcrth \u2013 \u00dcbersetzungsb\u00fcro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beglaubigte und beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Justizbeh\u00f6rden in N\u00fcrnberg, F\u00fcrth und bundesweit. Nur erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzer \u00b7 JVEG \u00b7 SAFE-ID.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpreters - Beglaubigte \u00dcbersetzungen N\u00fcrnberg-F\u00fcrth \u2013 \u00dcbersetzungsb\u00fcro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beglaubigte und beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Justizbeh\u00f6rden in N\u00fcrnberg, F\u00fcrth und bundesweit. Nur erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzer \u00b7 JVEG \u00b7 SAFE-ID.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen N\u00fcrnberg-F\u00fcrth \u2013 \u00dcbersetzungsb\u00fcro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T15:47:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\\\/\",\"name\":\"Interpreters - Beglaubigte \u00dcbersetzungen N\u00fcrnberg-F\u00fcrth \u2013 \u00dcbersetzungsb\u00fcro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-24T12:09:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T15:47:06+00:00\",\"description\":\"Beglaubigte und beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Justizbeh\u00f6rden in N\u00fcrnberg, F\u00fcrth und bundesweit. Nur erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzer \u00b7 JVEG \u00b7 SAFE-ID.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gerichtsdolmetscher\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Planet Lingua \u2013 Beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Gerichte, Staatsanwaltschaften & Beh\u00f6rden\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Staatsanwaltschaften, Gerichte und Beh\u00f6rden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Beglaubigte und beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Gerichte, Staatsanwaltschaften und Beh\u00f6rden \u2013 zuverl\u00e4ssig, fristgerecht und nach JVEG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Planet Lingua \u2013 Beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Gerichte, Staatsanwaltschaften & Beh\u00f6rden\",\"alternateName\":\"Planet Lingua \u2013 Beglaubigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Gerichte und Staatsanwaltschaften\",\"url\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/logo_gross.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/logo_gross.png\",\"width\":250,\"height\":100,\"caption\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Planet Lingua \u2013 Beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Gerichte, Staatsanwaltschaften & Beh\u00f6rden\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/planet-lingua.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpreters - Beglaubigte \u00dcbersetzungen N\u00fcrnberg-F\u00fcrth \u2013 \u00dcbersetzungsb\u00fcro","description":"Beglaubigte und beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Justizbeh\u00f6rden in N\u00fcrnberg, F\u00fcrth und bundesweit. Nur erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzer \u00b7 JVEG \u00b7 SAFE-ID.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interpreters - Beglaubigte \u00dcbersetzungen N\u00fcrnberg-F\u00fcrth \u2013 \u00dcbersetzungsb\u00fcro","og_description":"Beglaubigte und beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Justizbeh\u00f6rden in N\u00fcrnberg, F\u00fcrth und bundesweit. Nur erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzer \u00b7 JVEG \u00b7 SAFE-ID.","og_url":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\/","og_site_name":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen N\u00fcrnberg-F\u00fcrth \u2013 \u00dcbersetzungsb\u00fcro","article_modified_time":"2026-09-26T15:47:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\/","url":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\/","name":"Interpreters - Beglaubigte \u00dcbersetzungen N\u00fcrnberg-F\u00fcrth \u2013 \u00dcbersetzungsb\u00fcro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/#website"},"datePublished":"2016-05-24T12:09:30+00:00","dateModified":"2026-09-26T15:47:06+00:00","description":"Beglaubigte und beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Justizbeh\u00f6rden in N\u00fcrnberg, F\u00fcrth und bundesweit. Nur erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzer \u00b7 JVEG \u00b7 SAFE-ID.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/planet-lingua.de\/en\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/gerichtsdolmetscher-beeidigte-und-ermaechtigte-dolmetscher-fuer-gerichte-und-staatsanwaltschaften\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gerichtsdolmetscher"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/#website","url":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/","name":"Planet Lingua \u2013 Beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Gerichte, Staatsanwaltschaften & Beh\u00f6rden","description":"Ihr Partner f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Staatsanwaltschaften, Gerichte und Beh\u00f6rden","publisher":{"@id":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/#organization"},"alternateName":"Beglaubigte und beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Gerichte, Staatsanwaltschaften und Beh\u00f6rden \u2013 zuverl\u00e4ssig, fristgerecht und nach JVEG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/#organization","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Planet Lingua \u2013 Beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Gerichte, Staatsanwaltschaften & Beh\u00f6rden","alternateName":"Planet Lingua \u2013 Beglaubigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Gerichte und Staatsanwaltschaften","url":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/planet-lingua.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo_gross.png","contentUrl":"https:\/\/planet-lingua.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo_gross.png","width":250,"height":100,"caption":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Planet Lingua \u2013 Beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Gerichte, Staatsanwaltschaften & Beh\u00f6rden"},"image":{"@id":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":985,"href":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381\/revisions\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planet-lingua.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}